Open house

Bonjour,

Je veux vous faire part d'une petite tradition malaise auquel j'ai été témoin samedi dernier. 

De temps à autres, les Malaisiens organisent des open houses, qui consistent à inviter les amis, la famille, les connaissances et les voisins à venir s'asseoir et manger à la maison. Ces portes ouvertes sont généralement organisées lors de grandes fêtes comme la fin du Ramadan ou la fête du sacrifice par exemple, mais peuvent également être organisées pour aucune raison spéciale à n'importe quel moment de l'année, selon le désir des hôtes. C'est ce qui est arrivé samedi passé, il y avait deux open houses en même temps dans mon quartier.

Telekung

J'ai donc enfilé des vêtements traditionnels et suivi la famille. Lorsque je suis arrivée à la première maison, les gens étaient tous en train de prier. Ils étaient tous en lignes, orientés vers le même endroit. Les femmes étaient toutes à l'intérieur de la maison, dans les rangées arrières et les hommes étaient soit à l'extérieur à l'avant de la maison ou soit à l'intérieur dans les rangées avant. Les gens étaient rythmés avec la prière/chanson et se synchronisaient dans leurs mouvements (debout-penché-à genoux-la tête au sol-etc). Pour la prière, les hommes sont libres de s'habiller selon leur guise alors que les femmes doivent porter un telekung - vêtement long, généralement blanc et brodé, laissant paraître seulement le visage. C'est toujours très impressionnant de voir des rassemblements de gens qui prient comme ça, c'est étonnant de constater à quel point ces gens sont fidèles à leur religion et comme celle-ci est présente dans toutes les parcelles de leur vie.

À l'intérieur, les meubles du salon et de la salle à manger avaient été retirés et des tapis étaient installées à la grandeur du plancher pour l'occasion. Les divans avaient été déplacés à l'extérieur, à l'avant de la maison. Lorsque la prière fut terminée, je suis rentrée à l'intérieur avec ma mère d'accueil, qui venait tout juste d'arriver. Nous avons salué (effectué un salam) à certaines personnes puis nous sommes assises par terre, converser un peu avec d'autres femmes. Pendant ce temps, les hommes commençaient à se servir dans le buffet à l'extérieur. La nourriture est vraiment le point central de la culture malaisienne. On mange beaucoup, et souvent. Selon la coutume, les femmes doivent laisser les hommes se servir en premier. Elles peuvent ensuite se servir à leur tour. C'est donc ce qu'on a fait. Je ne sais pas pourquoi, mais les hommes mangeaient tous à l'extérieur, assis sur des divans ou des chaises, alors que les femmes mangeaient toutes à l'intérieur, assises par terre sur les tapis. Il y avait quand même quelques garçons à l'intérieur car ils voulaient profiter de l'accès à la télévision.

Enfin bref, après avoir discuté et mangé un peu, je suis partie. Je suis ensuite allée à la deuxième maison, où mon père d'accueil se trouvait déjà. Comme c'était déjà bien entamé, les gens étaient plus éparpillés et il n'y avait plus de distinction entre les femmes et les hommes. J'ai remangé (6e repas de ma journée, oups) puis je suis retournée à la maison.

Les hommes à l'extérieur, la plupart en vêtements traditionnels.

Les femmes à l'intérieur (et les quelques garçons devant la télé).

Le buffet.

Vu générale de l'extérieur. On voit des femmes qui se servent au buffet à droite.

Voilà pour ça, j'espère que vous avez apprécié cette brève description de cette tradition malaise.

À la prochaine,

Alice